您的位置:首页>留学快讯>日本留学,分清EJU留学生考试和JLPT日本语能力测试之间的区别很重要!

日本留学,分清EJU留学生考试和JLPT日本语能力测试之间的区别很重要!

2023年12月01 16:37  作者:嘉华世达  来源:  148人浏览

EJU是日本留学生考试由独立行政法人日本学生支援机构实施,每年6月和11月各一次旨在对希望考入日本学部的外国留学生的日语能力以及基础学历进行评估,满分800分。直白来说留考是针对于留学生在日本的高考,EJU日语只是留考中的一部分,相当于中国的语文。

 

JLPT日本语能力测试是以以母语为非日语者为对象进行日语水平测试的考试。每年两次,分别在7月与12月的第一个星期日。

 

两个考试经常会被一些学生搞混。其实“EJU”和“JLPT”之间的区别还是很大的,今天我们从考试目的、考试内容、考试科目、考点位置以及考试用途和大家详细讲解讲解两者的区别。

 

01 考试目的

 

EJU日语考试的设置目的主要是为了测评该考生是否具备在日本就读大学(本科)或日本的研究生的能力,内容主要围绕着老师的讲义和校园生活有关,评分标准为得点等化。

 

JLPT考试更侧重于拥有在日本生活的能力,基本上是侧重于单词语法阅读和听力,也有规定的合格线。


1701419535546940.jpg

 

02 考试内容

 

EJU日语考试主要考察的是学生日语的理解能力和写作能力,要求学生理解文章以及谈话内容,把握文章的关联性,活用已知的知识和信息进行理论性的解释说明。其内容主要为一些大学学习和生活相关的题材,更加学术。

 

JLPT考试更加偏向生活化,主要考察考生对日语的运用能力,像日本考大学院还有找就职是认可度比较高的。考试内容更为生活化。

 

34.jpg



03 考试科目

 

EJU日语满分400分,时间95分钟。内容容包括听解,听读解还有读解,全部是选择题。读解每篇难度约在 N2 水平,40 分钟内须做 25 题(包含1文1问和1文多问两种形式),平均一分半一题,因此时间比较紧,会有做不完的情况,因此平时需要加紧对阅读速度的训练。听解与听读解的部分难度大致在 N2 水平以上,专业问题以及关于大学生活的问题较多。

 

JLPT考试满分180分,时间155分钟有N1~N5五个等级的考试。不考写作但除阅读、听力外,还有言语知识,也就是汉字、词汇、语法的考查。全部是选择题。N2的合格线为90分 对单线有19分以上的要求。时间分配言语知识+阅读 105分钟,听力50分钟。JLPT所考的单词,语法,阅读,听力所占比重相差不大,时间较为宽松,内容的专业性不高,更注重的是日语学习时的细节问题。

1701419295510755.jpg

 


04考试题型

 

与JLPT考试不同的是,EJU日语科目的考试,是没有直接考察词汇、语法题型的,但词汇与语法始终是一门语言的基础,且考生为了顺利地完成EJU读解、听解、记述题,一定的词汇量与语法表达是必不可少的。根据过往真题的研究,EJU考试对语法的要求大致介于JLPT N2--N1之间,对词汇要求稍高一些,但基本也不会超出N1范畴。因此对于备考EJU的学生,我们还是要求词汇与语法至少达到N2的高度,词汇甚至还要适当拔高一些。

 

相反,JLPT作为影响力最大、报考人数最多的日语考试,因为主观题型的缺失,是否能够全面、客观地反映考生的日语水平而常常受到质疑,但EJU考试则由于设置了记述题,对考生的日语输出能力要求会更高,需要考生能够对某一社会现象、某一种观点等等,用日文表达自己的想法,综合运用自己所具备的日语词汇、语法知识。

 

12.jpg

 


05 考点位置

 

两个考试在日本参加考试很容易,但EJU在中国只有香港设有考点,学生参加非常不便,所以基本上参加考试的学生都是已经在日本留学的学生。

 

JLPT在国内一二线城市设有很多考点,学生参加考试非常方便!


A.jpg


06成绩用途

 

EJU考试成绩一般用于学部升学,JLPT考试成绩一般用于大学院升学。

 

目前日本国公立大学和私立大学绝大部分都要求外国留学生在申请入读大学本科时,首先要提交EJU成绩作为基本审查条件。极少部分大学也会接收JLPT日本语能力测试的成绩作为出愿材料来证明考生的日语能力,但是一般是作为没有EJU成绩时的替代选项。如果只考取JLPT成绩,则很多大学都无法报考,选择空间大大减少。因此,建议学部升学的同学还是以备考EJU为主要学习方向。

 

大学院招生阶段,除了JLPT,EJU日语成绩在很多学校的出愿时也是可以使用的。因此,即使没有N1证书,如果有EJU日语成绩,也是能有不少学校可以报考,具体需要参照各大学校的募集要项。


本文标签:日本留学EJU留学生考试JLPT日本语

分享

相关文章推荐

返回首页

最近推荐

国外大学排行